התגובות שלי בפורום
-
תגובות
-
משום שכללו ניסוחים לא הולמים. אני מתנצלת על הבלגן שנוצר בפתיל בעקבות זאת. אנא המנעו בעתיד משימוש בקללות ושאר ירקות.
כלומר, הטענה "אם אינכם מסכימים אתי זה אומר שאינכם מבינים מושגים פגאניים" היא יפה וראויה לציון, אבל עדיין טפשית משהו. משום מה נדמה לי שאני מבינה במושגים פגאניים די והותר, ובשיר לעיל לא היה שום דבר פגאני – דימוי האדמה האם וכדומה מופיע בטקסטים של כל העולם, לא רק בטקסטים פגאניים, כי זה דימוי מאד מקובל. האם שירים כמו "אמא אדמה" ו"רקפת רקפת" הם שירים פגאניים? I don't think so…
"המימד העשיר"… המממ, יש לזה צליל טוב! צופה טובות לאגודה…
ובנוגע לחוברות, אם אני זוכרת נכון, אפשר להשיג את 3-4 החוברות האחרונות בחנויות ספרים נבחרות, תלוי באיזו עיר את. מן הסתם בבוקר יצוץ מישהו שיודע בדיוק איפה.אמנם זה *לא* המקום לדון בדברים כאלה, ולכן רק אומר ששלושת הספרים הנוספים בסדרת היפריון שווים בטירוף. אני כרגע מתרגמת את הספר הרביעי, והשלישי למיטב ידיעתי עוד מעט יוצא, ואלה פשוט ספרים מדהימים.
ועכשיו, אם אתה רוצה יותר פרטים עליהם, תצטרך לעבור לאחד מפורומי המד"ב שיש ברשת, כי הפורום הזה לא מיועד לדיונים כאלה אלא רק לדיונים בענייני אגודה. לינקים אליהם מופיעים בדף הקישורים של האתר.את מוזמנת לפנות דרך האתר – יש רשימת דיוור ופעילויות פחות או יותר קבועות. ודרך התא החיפאי יהיה קל הרבה יותר לארגן פעילויות מאשר באופן עצמאי…
סיפור/שיר כביכול-מיתולוגי בפורום היה נראה לי טופיקי. שיר על כלנית, שאמנם יש בו רוח פגאנית, כנראה (אם כי באותה מידה יכול היה להיות מושר בפי תלמידי גן עם בוא החורף), שאינו מכיל כל מיתוס שהוא אלא בסך הכל מידה קלה מאד של האנשה של פרח, דבר שאפשר למצוא בכל שיר ילדים כמעט, לא נראה לי טופיקי לפורום. אגב, גם שיר על כלנית עם רוח יהודית או נוצרית לא היה נראה לי טופיק…
למיטב זכרוני דווקא בכתיב חסר כן אפשר להכפיל את הי'. אני צריכה לבדוק את זה.
אתה בטוח שאתה לא רוצה להשתתף בפורום תרגום ועריכה? כדאי לך, דווקא קטעים שם… משמיצים את האקדמיה על ימין ועל שמאל.עצות כתיבה? מה אני אגיד לך, נראה לי שאין הרבה שאפשר ללמוד מספר בתחום הזה, ואת מה שאפשר ללמוד מספר, הוא כיסה. בעיני היתה מאד מוצלחת ההצצה אל חייו של סופר, כולל הקשיים והאכזבות בהתחלה.
ועוד דבר טוב שיצא מזה – השתכנעתי לרדת מהרעיון לנסות לפרסם את הסיפורים שלי בצורה "רצינית" (=בחו"ל). למה? כי כשהוא סיפר על מסמר הדחיות שהיה לו, ועליו הוא תלה את הדחיות שהוא קיבל, עשיתי חשבון קטן כמה זה עולה בהוצאות דואר, והבנתי שעדיף לעזוב את זה…
