בקשר להתעקשות על "יחידת שימור זמן", האמת היא שהכוונה היתה להראות שיפעת לא אוהבת את הכינוי "מלונה", בגלל מה שמתברר בהמשך. ל"טיפת חלב" למעשה אין שום משמעות הסברית (זה לא ממש חשוב איך קוראים לזה), וזה בא רק להראות שזו לא התעקשות גלובלית שלה להשתמש בשם המלא לכל דבר, אלא רגישות מקומית למילה "מלונה". אבל כנראה שלא עשיתי את זה טוב, אם זה צרם לך. אני אחשוב איך לסדר את זה.
תודה על הפרגון, חששתי מקטילות הרבה יותר גרועות בהתחשב בזה שזה הסיפור הראשון שלי