תרגום לאנגלית של מילה, ועצה..

[may-may]

היי,
קודם כל כל הכבוד על גיי גבריאל קיי!
ממש ממש כל הכבוד…
כל פעם שאני קופצת לביקור אני מגלה משהו חדש…
אז ככה
שאלה:
איך כותבים באנגלית "זאב בלהות"?
ועוד שאלה שפתאום נזכרתי בה….
מתי יוצא הספר הבא של ג'ורג' מרטין?

ועצה…
יש לי בעייה…. אני מתה לקרוא עוד סיפרי מדע בדיוני/פנטסיה אבל, אני גרה במושב נידח באמצע שום מקום, ככה שהסיפריה שלנו היא לא גדולה בכלל.. יש לי כמה ספרים שקניתי אבל לקנות כל פעם מחדש זה ממש יקר….. ומה לעשות רק את הבסט של הבסט אני קונה….. אני מחפשת אולי מישהו שרוצה להחליף ספרים (למרות שכל הספרים שלי ממש נדושים…)… או מוכן להשאיל לי…. אני אחראית באמת……!

בקיצר…..
אני עצובה ומסכנה
לתגובות:
maya@sarig1.co.il

[Boojie]

למעלה יש קישור לפורום אורט, אבל אפשר באותה מידה לשאול שאלות כאלה בכל פורום מד"ב אחר (יש כאלה בדף הקישורים של האתר), ואני בטוחה שתזכי לתגובות רבות יותר ופוריות יותר. הפורום הזה מיועד לדיונים בענייני האגודה ולהודעות שקשורות למד"ב.

[???]

סליחה
לא ידעתי
אבל אפשר להגיד את זה בדרך הרבה יותר נחמדה
כי את יודעת לא עשיתי את זה בכוונה!!!!!!!!!

[יעל]

היא ציינה שזה לא המקום והפנתה אותך למקום בו תקבלי תשובות טובות יותר.

מה בדיוק היה פוגע בדבריה? ממה יש להעלב?

[Boojie]

בצירוף זר פרחים ויהלומים.
נו, תזכורת לעצמי לפעם הבאה: להיות גסת רוח במידת האפשר, וכמה שפחות נחמדה. ממילא הם מפרשים את זה ככה, אז לפחות להנות מזה.

[מאת]

תגובות