ללא כותרת › ללא כותרת › פורום האגודה › שאלה לגבי סדרת ספרים של קארד
- This topic has 7 תגובות, 5 משתתפים, and was last updated לפני 24 שנים by
עידן.
-
מאתתגובות
-
-
עידן
משתתףמעוניין לדעת פרטים לגבי סדרת ספרים של אורקסון סקוט קארד בשם "השיבה הביתה" האם יצאה / יוצאת / תצא לאור בתרגום לעיברית ?
-
אמבר
משתתףהספרים האלה בעברית. לפחות עורך אחד טען שהוא לא מתכוון להוציא את הסדרה, כיוון שיש לו ספק האם סדרת פנטסיה המבוססת על הספר הקדוש של המורמונים תזכה להצלחה בארץ.
בכל מקרה – הנה מקבץ ביקורות, לא אוהדות על הסדרה:http://forums.ort.org.il/scripts/showsm.asp?which_forum=190&mess=624098
-
עידן
משתתףתודה על התשובה , אבל אם זה יצא בעיברית יש לך מושג באיזו הוצאה מדובר ?
-
אלעד הן
משתתףקח את הביקורות על הסדרה בערבון מוגבל. אני אישית מאד נהנתי ממנה.
-
עידן
משתתףיש לך מושג באיזה הוצאה הסדרה יצאה בעיברית ?
-
NY
משתתףהסדרה *לא* יצאה בעברית. *לא יצאה*. אפילו לא קצת. ממש לא. בכלל. לגמרי.
הלאה: כרגע, כפי שהוסבר למעלה, אין תכניות לתרגום הסדרה – או לפחות לא ידוע למשתתפי פורום זה על כאלה. לכן, גם אם הסדרה תצא בעתיד, *אין כל אפשרות לדעת* באיזו הוצאה, כרגע. *לא נתן*. כלל וכלל *לא*. ממש. בכלל.
זהו. אנו משתתפים בצערך. אתה יכול לקרוא אותה באנגלית, או להמתין לתרגום העברי, שכמוסבר למעלה, נראה כי *לא* יקרה בשנים הקרובות. מה שבטוח – אין טעם לשאול שוב ושוב באיזו הוצאה זה יצא או יצא כי זה *לא*. NIL. גורנישט.FIN
-
O'Lucifer
משתתףהווליום גם ככה חזק…
-
עידן
משתתףזה סוף סוף חדר למוח..
תודה על התשובה .
-
-
מאתתגובות