גאי גבריאל קיי בישראל

[גרומיט]

האגודה שמחה לבשר שסופר הפנטסיה היהודי-קנדי גאי גבריאל קיי אישר השבוע את בואו לישראל לפסטיבל אייקון 2004 שיתקיים בחול המועד סוכות בעוד תשעה חודשים. קיי ידוע כאחד מהאנשים שסייעו לכריסטופר טולקין בעריכת הסילמריליון, ובהמשך כתב סידרת פנטסיה "טולקינאית" אחת (מארג פיונבאר) ותרם רבות ליצירת ז'אנר הפנטסיה ההיבטורית, תוך לקיחת מוטיבית מההיסטוריה האמיתית ושילובם במסגרת פנטסטית.

עד כה יצאו בעברית חמישה מספריו: שלושת ספרי טרילוגיית פיונבאר, טיגאנה, והחלק הראשון מתוך צמד ספרי "הפסיפס הסרנטיני", כולם בהוצאת אופוס. החלק השני של "הפסיפס" אמור להתפרסם בהמשך השנה. עוד על קיי ועל ספריו ניתן למצוא בקישור המצורף.

[יעל]

כל מי שעשה במלאכה וארגן את הגעתו של קיי – הערצתי שלוחה לכם!

[בייזל]

אבל – האם אפשר לדעת אם זה היה סופר שבוקש ע"י הרבה במשאל שהיה בפורום זה לא מזמן?

[elric win 1]

שנה שניה ברציפות שמצליחים להביא שם בקנה מידה בינלאומי. יישר כוח.

[אמבר]

[רני]

אחד מארבעת או חמשת הראשונים במשאל שערך הממסד האפל בטרם פתח, יחד עם גרומיט, במלאכת ההזמנות.

בכל מקרה, הגעתו של מי שכתב את "טיגאנה" ואת "הפסיפס הסרנטיני" ו"אריות אל-ראסאן" ו"מארג פיונבאר" לישראל היא הישג נהדר ובהחלט שם אותנו על מפת המד"ב העולמית. אורסון סקוט קארד ב 2003, קיי ב 2004 וגיימן ב 2006. רצף שמות לא רע בכלל, ומשהו אומר לי שגם ב 2005 לא נהיה חסרי אורחים.

[elric win 1]

(אופוס אולי?) תספיק לתרגם לנו גם את אריות אל רסאן לפני האייקון, והכל יהיה מושלם (וזאת בהנחה, כמובן, שהשלמתו של תירגום הפסיפס לפני האייקון היא עובדה מוגמרת).

[???]

הם רוצחים ספרים גם ככה. יהיה לי חבל לראות משהו יפה כמו אל רסאן מתורגם בזוועה האופיינית להם.

[???]

תירגמו את ארבון בלי ששמתי לב ?

[ניר שיפר]

באמת כל הכבוד לממסד ולכל המעורבים.

[NY]

אופוס של ימינו היא לא אופוס של לפני 10 שנים. קראתי לא מזמן את החלק הראשון של "הפסיפס הסרנטיני", ולדעתי (שנוטה להיות, כך אומרים, קטלנית למדי) מדובר בתרגום קולח ומוקפד, וברמת הפקה שעושה לספר רק טוב.

[NY]

כל המעורבים – קבלו ח"ח עצבני.
ואני מציע, כדי לשמור על הרצף, לשכנע את פאוורס להגיע ב-2005…

[גרומיט]

כבר הוחלט להזמין לאייקון 2005 את אייזק אסימוב. משלחת מטעם האגודה תצא בקרוב לארצות הברית עם אתים גדולים ותדאג לכל הסידורים הלוגיסטיים.

[יעל]

[???]

הוא סובל מתולעים… x-:

[איתמר פארן]

מחיאות כפיים לעושים במלאכה, והמון תודה.
אין ספק כי יש הרבה מה לומר על יצירתו של מר קיי בהקשר לתמת הכנס, וכי יצירתו מסקרנת רבים וטובים.

אז כל הכבוד לכל מי שהיה מעורב, והיות והעידכונים שהגיעו אלי הגיעו בעיקר ממר דידי חנוך, אזי כה לחי לממסד האפל, ומי ייתן ונורות חדשות ישלחו אל משרדיו בקרוב.

איתמר פארן

[גל]

אז זה אומ שצריך לקרוא לפחות ספר אחד שלו עכשיו, נכון?

[יעל]

[אמבר]

[גרומיט]

דידי עמל קשות להביא את קיי, ובדרך צבר כמה וכמה סירובי "כן, אבל לא השנה" שבזכותם צפויים לנו עוד כמה אורחים מעניינים בשנים הקרובות. יש למה לצפות, אם כי מוקדם עדיין להזכיר שמות.

(ולכולם יש מניה!)

[רז]

מה קרה? סיאנסים יצאו מהאופנה?

[אמבר]

בלי שום קשר להגעתו.

ביקורת על הפסיפס הסרנטיני

http://space.ort.org.il/sci/scripts/article.asp?item=575814598&pc=871964806

[השמ]

הא…
ואיפה בדיוק מתחיל התור לחתימה על הספרים ?
או בקיצור …
כולכבוד יישר כח !!

[ניב]

אמממ…
רגע תנו לי כמה דקות להתעשת על עצמי.

לעזאזל איתכם אתם גדולים ענקיים ואני מעריץ אותכם כמו שלא הערצתי אותכם בחיים…

מבחינתי שהתור על חתימות יתארך עד לחיפה אני אעמוד בו חמש שנים בשביל לקבל חתימה על העותק שלי של טיגאנה…

ניב/פלאפי שמעולם לא היה כל כך נרגש

[מאת]

תגובות