- This topic has 8 תגובות, 6 משתתפים, and was last updated לפני 22 שנים by
.
-
תגובות
-
-
בחלל שטה ספינה, שם
בינות לכוכבים,
בעברה ידעה היא דם,
ואנשיה מורעבים.קשים חייו של איש חלל,
בין תרצה או לא תרצה,
יש געגוע, ובכלל,
מנוחה הוא לא מוצא.לא אישה לא משפחה,
עסק זה אינו פשוט,
לא הלצה ולא בדיחה,
מכאב לב אפשר למות.על כן יש לו סוד קטן,
חבר זעיר במגירה,
והוא קטון, עגול, לבן,
יוציאו לעת צרה.הוא חבר טוב, נאמן,
תמיד יבוא כשלו נזקק,
הדיכאון חלף מזמן,
ידיד נפלא הוא – הפרוֹזאק. -
-
אם לדקלם השיר תרצה,
אבוי, תחוש שלא בטוב,
וכשתגיע לקצה
תבין מה המכאובהוא לא זורם, הוא מסורבל
והמילים לא מתחברות,
כי יש בו בעיות משקל
וחריזה מרותלכן, בטרם סתם תפיץ
שיר או הגיג מפרי עיטך(1)
הקפד על כל אות, פסיק וציץ
מתוך מקלדתךואם תשאל, כמו כל שועל
מה למד"ב ולזה שיר
אודה כי אין מושג לי כלל
נמוג הוא באוירכי לא כל חלל יש לו זוהר,
ולא כל ספינה היא מד"ב
מרמץ יצא העורך כאן,
יכה הכותבים בקרב-רב!(2)(1) הנשר בחופשה
(2) המחבר מתנצל בפני טולקין וחובביו, בכלל זה הוא עצמו -
-
-
-
1. השם קצת גנוב. ג'וליה אקלר כתבה שיר באותו שם (רק בלעז: "Ballad to a Spaceman" שמו), שיר מד"ב לכל דבר המספר על חייו ומותו (ההירואי/טראגי) של איש חלל.
2. קול הרפאים של המורה שלי לספרות מחטיבת הביניים הדהד באוזני בעודי קורא את השיר באשר להגדרת המונח "בלדה". המלצתי הכנה, עיין בו לפני שתבחר להשתמש בו כשם ליצירה בעלת אופי דומה. -
-
מבחינת חריזה משקל וכו' – השיר *באמת* לא עובד. נסה לקרוא אותו בלי לעוות כל מיני מילים ותווכח בכך.
מבחינת הרעיון – נראה לי דוקא שיכול היה להיות קטע חביב.אמנם אם מחליפים כל ספינת חלל, בדוגית, וכל איש חלל באיש צפרדע וכו' וכו' לא נשאר הרבה מד"ב. אבל ככה, כמו שזה, כשיר קטן (לא יצירת ספרות אדירה עם עלילה מפותלת) אני לא חושבת שחייבים לעשות לטקסט עליהום ולגרש אותו מהפורום.
אחרי הכל, כשאני מדמיינת איש חלל, זה לא שקול לדמיון שלי של ימאי, ואני חושבת שהבדידות של להיות במרחק מכדור הארץ, לא שקולה לבדידות של להיות בלב ים.
אמנם – את שני הדברים לא ממש ניסיתי עדיין…
-
