דמויות שמופיעות במילון אין בעיה. המילון הוא יצירה שיתופית והשימוש ברקע שהוא יוצר פתוח לכל.
במה שנוגע ליצירות של יוצרים אינדיבידואלים, העיקרון הוא שכן, אפשר, אבל למעשה, כפי שבלי ספק לא היית רוצה שמישהו אחר יעשה עם הדמויות שלך דברים שלחלוטין לא לטעמך, כך גם אחרים לא רוצים.
כפי שאמרתי, שיקול דעת. מומלץ לפנות לכותב הסיפור שרוצים להסתמך עליו ולבקש את רשותו. מעבר לכל דבר אחר, זה פשוט עניין של נימוס.