- This topic has 2 תגובות, 3 משתתפים, and was last updated לפני 23 שנים, 9 חודשים by
.
-
תגובות
-
-
ניר האם תהייה מוכן לפרסם במסגרת האתר גם שירים ופואמות , כמו שאתה מפרסם עכשיו סיפורים ?
אני יכול לחשוב על כמה יצירות כאלה שמוכרות לי של משוררים כמו יעקב כהן ,זלמן שניאור , אבידן , אבנר טריינין ,ושלמה שובל שבהחלט יכולות להתאים , לא פחות מהסיפור הקצר של פרדריק בראון . אני יכול לשלוח לך כמה כאלה. ויש גם הרבה באנגלית , אבל צריך מישהו בעל כישרון שירי כדי לתרגם אותם כהלכה. -
-
מטרתו של מדור הסיפורים היא בעיקר פרסום חומר מקורי, לא מוכר – הסיפור של בראון חריג מבחינה זו. לדעתי עדיף בהרבה, במקרים שהזכרת, מאמר המתאר את פעלו של המשורר המדובר בלווי דוגמאות משיריו. אופציה אחרת היא פרסום *אסופת* שירים – במקרה ומישהו משיג את הזכויות ו/או מתרגם, או אולי (אפילו!) כותב. זאת כיוון שאני מנסה להקפיד על אורך מינימלי כלשהו לכל סיפור/מאמר (נכון – בראון חריג גם מבחינה זו).
-
